Un soir d’hiver, les jumeaux Shoyu et Miso sont abandonnés par leur mère. Maltraités par les adultes, martyrisés par les enfants, ils finissent vendus à un cirque. Là, ils trouvent pour la première fois un foyer chaleureux dans l’effervescence du Tokyo des années 1930.