Après une longue séparation, Kyôko retrouve sa mère, une femme glaciale dissimulant ses émotions, et doit accepter l'idée d'avoir été rejetée. Elle comprend également que Corn n'est autre que Ren lui-même. Autant de nouvelles émotions qu'il faudra gérer.