Aiolia a vaincu Hypérion et lui a promis de protéger son peuple. Mais Pontos est bien décidé à libérer, Gaïa, la Déesse-Mère de la Terre, de sa prison d´eau, en sacrifiant tous les Titans. Après avoir retrouvé Lithos, le chevalier d´or du Lion va avoir l´occasion d´honorer sa promesse en sauvant le roi des titans, Cronos...