Claire, qui n’a connu que les terres chaudes de l’Afrique, est invitée par sa cousine Jessica à passer ses vacances de Noël dans la verte Irlande. Elle y fait la rencontre de Snow, un très beau double-poney qui est la coqueluche du club tenu par sa tante Margaret. La relation très forte entre Jessica et Snow rappelle à Claire celle qu’elle entretient avec sa pouliche Red Bird. Pendant ce temps, au pays, le président Mugabé et ses milices mènent la vie dure au ranch Wakefield. Claire, loin du tumulte, n’imagine pas que son retour risque d’être écourté par la marche de l’Histoire… Avec l’appui de Camille Vercken, éleveuse de pur-sang, Rodolphe et Michel Faure (sans doute le meilleur dessinateur de chevaux de la bande dessinée contemporaine) poursuivent leur série placée sous le signe du sport équestre, entre saga familiale et parcours initiatique.