Geôliers, partenaires, guides... les destins continuent de s’entrechoquer dans une spirale de sang et de larmes. Dix jours à peine se sont écoulés depuis le début du “jeu de la prison”. Katsumata est mort, laissant Eyama désormais seul en lice. Ce dernier fait alors une étonnante proposition à son guide Harakawa : aller tuer les hommes qui ont violenté sa partenaire Kirishima, car il les considère comme étant à l’origine de tous ses maux...