Il est temps pour Arthur de sortir de l´ombre de Merlin afin de devenir le souverain que la Bretagne attend depuis tant d´années... Mais alors qu´il tente d´unifier le pays et ses nombreux clans, Ahès, qui a laissé dans les entrailles de Morgane un cadeau empoisonné, tisse à nouveau sa toile dans le Nord.
En Létavia, Bedwir rejoint Lancelot en guerre contre Claudas, l´assassin de ses parents...