Kiss & Ice (T02) - Des Fissures dans la Glace

Kira n'est déjà plus la collégienne timide et frustrée qu'elle était : elle s'entraîne dur pour les prochaines compétitions sur glace avec les conseils de Rose, ancienne patineuse. Seulement, cette vie dont elle avait tant rêvé est plus dure que ce à quoi elle s'attendait ! Elle délaisse les cours pour l'entraînement et enchaîne les mauvaises notes... N'ayant plus de temps à dédier à ses meilleurs amis, sa relation avec eux devient tendue ! Elle ne remarque même pas que Connor voit en elle plus qu'une amie... Quant à la vie autour de la patinoire, elle est rendue pénible par les piques des autres patineuses menées par Zoé. Combien de temps Kira va-t-elle pouvoir tenir dans cette situation inextricable ?