A Game of Thrones - La Bataille des Rois (T02)

Arya Stark se trouve à présent en plein territoire ennemi, à Harrenhal, pendant que sa mère est prise au piège entre deux frères qui s'affrontent pour le trône. Tyrion s'affaire à débusquer les traîtres, tandis que Jon saisit à quel point la vie au-delà du Mur fait fi de toute loi. Bran voit arriver de nouveaux amis à Winterfell et la Mère des dragons parvient enfin à la légendaire ville de Qarth. Mais alors même que ces aspirants à la royauté établissent leur plan de bataille, c'est le peuple de Westeros qui souffre le plus de leurs ambitions...